Move down. Move down the room. Keep moving. Go, go, go. Come on.
- You think it's a drill? - Of course not. Someone saw an infected.
Keep moving. That's it. Good, good. Let's go.
- Why are you sealing us inside? - For your protection.
- Just guard the door. Don't lock it. - lt's for your own protection.
- We've got to find Andy. - We'll find him.
- Shut down civilian areas. - Sector one, lockdown.
- Sector eight, lockdown. - Sector three, lockdown.
Switch to emergency lighting. Use of non-lethal force authorised.
All snipers in position.
- Ground forces to med centre. - Ground force to med centre.
Sector one covered.
Everyone, stay calm.
Dad.
No! My dad... my dad!
He's in here!
No!
Containment area, containment area, move into position.
No!
l confirm, only target infected.
Roger that. Only target infected.
Targeting right. l've had two down.
Watch out for the friendlies.
l can't get a shot.
Oh, man, this is FUBAR.
We got a group there at 12 o'clock.
- We've got one at three o'clock. - On the ground, got four.
16 down.
l got two by the Jeep.
- Jesus. - l don't see who's a target.
On the move! On the move! Moving right! Moving right!
l can't find the designated target here.
l cannot be target-specific.
Whisky Three, why have you stopped firing? Come in.
Abandon selective targeting. Shoot everything. Targets are now free.
We've lost control.
All units, all units, this is Medical Commanding Officer Sierra Lima.
Please be on the lookout for a young boy, age 12, name, Andy.
lf he is located he must be immediately evacuated from the containment zone.
We have to find Andy.
- We have to find him! - lt's OK. lt's OK.
We're gonna find him, OK? We're gonna find him, l promise.
l'm gonna get him out of here. l'm gonna get you both out of here. Trust me.
- New shot. - Abandon selective targeting.
- Confirm order? - Target everyone at ground level.
No exceptions. Repeat, no exceptions.
Come on!
Three down. One of ours down there. Three o'clock.
- Taking them down. - Left sector, three o'clock.
Kid! Over here!
- l got him. - Well, take him out. Take him out.
Doyle, l got two fuckers on me!
Fuck.
Fuck!
Tam?
This is madness.
- What's happening? - They're shooting everybody.
- Why? lt makes no sense. - lt makes perfect sense.
lt's Code Red.
l saw Dad.
Where?
He's one of them.
Step one, kill the infected.
Step two, containment.
lf containment fails...
step three, extermination.
Now they won't stop until everyone is dead.
So what do we do?
l mean, l'm not sitting around here to get exterminated.
We've gotta get outta here.
lf we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
Well, you don't have a choice, my friend.
Right now it's dark out there. The snipers can see you through their night scopes,
but at least you have some limited cover from the infected.
But, you know, if you wanna wait till sun-up then you're as good as dead.
Who are you?
Sergeant Doyle. Delta rooftop unit.
Why aren't you at your post?
Why aren't you?
Look, you guys do what you want, but l'm gonna get the fuck outta here.
You coming?
All right, come on.
- Less shooting. - Maybe it's under control.
Or there are less shooters.
All right, listen. l need you guys to look at me and only me, OK?
You run when l run. Be my shadow. That's it, all right?
Get around back. Watch her.
Ready? Let's go.
Stay.
Doyle, come in.
- Flynn, go. - Doyle, where the fuck are you, man?
- Ground level, District One. - Shit. Close frequency.
Copy that.
What the fuck are you doing there? You got some serious shit coming your way.
- We already got some serious shit. - l'm not playing. This is worse.
The air cav just got their orders. They're firebombing all of District One.
- That was fast. - Outbreak is out of control.
They're taking no chances. So unless you are out of the target zone, you are getting cooked.
- How long we got? - They're on their way. Four minutes, tops.
But listen. l got some clear landing ground at Regent's Park. That's the pick-up point.
- l'll be back in touch. - Doyle, you fucking better be.
All right, look, guys, we gotta run. Just stay low and stay fast, OK?
After me. Let's go.
- Snipers! Get down! Snipers! - Back! Back! Back!
Get back! Get back!
Andy, get back!
- Back! - Andy, get in!
- Shit. - Fuck!
lt's OK. lt's just a flesh wound.
Multiple shots, one hit.
He's a panicker, no marksman.
OK.
- What's your name? - Sam.
OK, Sam. Come here. Get closer. Do you see that doorway?
l need you to run as fast as you can in a zigzag like this, OK? Don't stop for anything.
- You want me to be bait? - He'll take shots at you, but he'll miss.
He's gonna expose his position. Means l get a shot at him. l won't miss.
- You're out of your fucking mind. - Stay back.
Two minutes, we're all gonna die. You want that?
No!
Andy!
Fuck!
Good work, kid.
- The fence! - Watch it, watch it. Behind me.
Go! Go! Go!
Come on. Come on, come on.
Jump!
This is Red Fox One pouring whisky.
Keep going! We'll be safe under the river.
Go! Go!
Come on. Come on!
Run! Run!
Bring in biological units. Fan out from predesignated positions.
Bio units, copy.
Use of chemical weapons authorised. Repeat, chemical weapons are authorised.
Stay close.
They left us again.
Do you think Mum's still alive?
Not this time.
- You look a little pale. - Blood makes me nauseous.
You never answered my question.
About why you left your post.
When l got that boy in my sights.
That's not a target any more.
When we were separated...
l thought l'd lost you, too.
We won't get separated again.
We'll stay together, whatever happens.
Whatever happens.
lt was all fucked.
You could hear it all over the radios. Fucked.
Anyway, what about you?
- Why the hell are you here? - Their mother had very special blood.
A natural kind of immunity to the virus.
Not all genetic traits are passed on, you know.
They can skip a generation or vanish altogether, but...
But they might have it.
lt's a possibility.
So their lives are far more valuable than mine.
Or yours.
l got it.
Doyle!
- Flynn, go. - You made it!
l knew you'd do it. Listen. l'm coming to you right now, but keep a lookout.
There's sightings of infected that have escaped the firebombing.
- Give me an ETA. - About 60.
- Minutes? - No. Seconds.
All right, kids. Come on.
Get down. Down! Down!
l see you. l'm coming in.
Jesus, Doyle, you got people with you. Who the fuck are those people?
Doyle! Who the fuck are those people?
l can't take 'em. We will be shot out of the sky if l try to land at the base.
No, no, don't take 'em to base! Take 'em over the Channel!
- What? - We gotta get these kids outta here.
Get the fuck in, Doyle! l'm not taking 'em!
- Get me out of here! - Sam, come back!
Hey, get the fuck off there! Get that fucker off my ski!
- OK, you wanna fly with me, asshole? - Sam!
Come on!
Fuck!
We're gonna die down here! Do something!
You wanna fuck?
Come on, you fuckers!
Get up! Run! Move it!
Don't look back! Keep going!
Keep going.
Fuck you, pussy!
Doyle, come in! Doyle!
You need to get to safe ground. Get to the stadium. Ditch those people.
l'm not taking 'em.
Flynn, come in. Flynn, l know you can hear me.
Fuck the Code Red, fuck the chain of command. l need an extraction.
You better fucking be there, cos we will be.
You OK? Yeah?
l bet you're tired, huh? Me, too.
OK, l need you to help me, OK? Help me with your sister. You got that?
Come on. Gotta go. Gotta go. Go, go, go, go, go, go!
Gas! Get back! Get back!
- Tammy, Andy, get in the car! - lt's gas! Run! Come on!
Come on, get in the car! Get in the car!
Come on! Get in! Get in!
Get in, Andy!
Go, go, go!
Lock the doors!
Get the vents, get the vents.
- lt won't start! - We'll be fine, all right? Just keep trying.
lt won't start!
Come on, come on, come on. Keep trying. Keep trying!
- lt won't start! lt won't fucking start! - Fuck me!
- lt won't start! - Put your foot on the clutch.
All right. You pop the clutch when l tell you, OK? You get them to the stadium. OK?
Keep your head down.
l'll meet you there.
OK.
- Doyle! - Doyle!
Pop it! Pop it!
Go! Go!
Go!
Oh, my God...
OK.
Fuck!
- Scarlet! - Fuck!
They're shooting at us!
Hold on!
Shit.
OK, let's go.
Come on, through here, guys.
Just hold onto the rails.
Careful, guys.
OK.
lt's OK. l can see. l can see.
Keep going down.
OK.
Just keep walking straight, guys.
Holding against the wall.
You're doing really well. You're doing great.
OK, get back! Get back against the wall!
OK. Good.
Just stay close. Slightly to the right, Andy.
lt's OK. l can see. lt's OK. l've got the night sight on.
You're doing great. Just hold... hold the rail. Nice and slow down the stairs, OK?
Stop! Stop! Stop right now!
OK, Tammy, to your left. Good.
OK. Good girl. Just straight down. Nice and slow. Slower.
Stop! Stop, honey. lt's OK. lt's OK. lt's OK. All right?
Grab hold of the other railing, OK? Go to your right.
- Scarlet, l can't see anything! - Go to your right. Go to your right.
All right. Keep trying to skip... Just put your leg far out in front of you, OK? Good girl.
Hold onto the rail. Careful!
Tammy!
Andy!
Where are you?
Andy! Where are you? Andy!
Answer me!
Where are you?
Tammy!
- Where are you? - Scarlet!
- Tammy, l'm coming. l'm right here. - Scarlet, l've lost Andy!
- l'm right here. - l've lost Andy.
There we go. Just come slowly towards me.
l've lost Andy.
We'll find Andy.
Scarlet!
Andy!
Where are you?
Scarlet.
Tammy?
Scarlet?
No!
Don!
We stay together - whatever happens.
- No! - Andy!
Andy, no!
No! Andy!
Andy! Andy!
No!
Andy!
Tam, am l one of them?
No.
No, you're not.
Stop!
Where's Doyle?
lt's just us.
Come on.
Get in. Come on.
Vous m'entendez?
Can you hear me?
Can you hear me? Hello? Can you hear me?
ls anybody there?
We need your help.
Répondez. Répondez.
English